Статистика ВК сообщества "BOOK IN STYLE | BIS | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ"

Всем привет🏻

В период с 1.08.21 по 15.08.21 в группе проходит конкурс!
Выигрыш: бумажное издание книги Тиджан, "Картер Рид"

Для того, чтобы участвовать в конкурсе, необходимо:
Быть участником сообщества [club88258059|BOOK IN STYLE | BIS | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ] ;
Сделать репост этой записи и не удалять до конца розыгрыша;
На момент розыгрыша пост не должен стоять ниже 5 места на стене.

Итоги будут объявлены 15 АВГУСТА 2021 г.

Если у победителя не будут выполнены все условия, он будет перевыбран.

Принять участие могут только жители РФ!

С уважением,
[club88258059|BOOK IN STYLE | BIS | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ] 🤓

#BIS_Цитата@book_in_style
#Наш_перевод@book_in_style

— Привет.
Она дает мне маленький милый кивок, из-за чего светлые завитки слегка касаются её щек, но Грей легким прикосновением убирает их, заправляя за ухо.
— Я начинаю забывать, как ты выглядишь, — дразню я, глазами пожирая её загар, голые плечи и розовый топ на бретельках.
— Ну, теперь ты не забудешь.
— Ты знаешь, я на самом деле не делаю...
Я на мгновение отвлекся на Грей медленно водящей своим указательным пальцем вдоль тонкой полоски ночнушки, подтягивая бретельки. Меня привлекают её губы, потом длинные, растрёпанные волосы. Она намеренно пытается возбудить меня?
Её голос останавливает у меня слюноотделение.
— На самом деле не делаешь что?
— Что?
Её светлый, переливный хохот наполняет мою комнату.
— Что ты на самом деле не делаешь?
— Что я собирался сказать? — спрашиваю я.
Она пожимает плечами, кусая нижнюю губу. Я прищуриваюсь.
— Заканчивай эту остроумную херню.
— Я ничего не делаю! — Грей кричит со смехом.
— Прекрати быть соблазнительной. Это грубо и нечестно.

Сара Ней, "Что говорят лжецы"

#Цитата@book_in_style
#Наш_перевод@book_in_style

Разве история когда-нибудь заканчивается? Я разрываюсь между сильным желанием узнать развязку или продолжить выяснять, что будет дальше. Ведь даже после окончания каждой истории есть какое-то продолжение.
В своей повседневной жизни я, напротив, абсолютно уверена, что желаю знать ответ, развязку. Я не могу оставить что-то недоделанным или незаконченным. О, конечно, я могу затянуть с чем-то, но мне нравится, когда все мои проблемы решены. Возможно, это имеет отношение к тому, как я росла. Но мне хочется пресловутого счастливого (или хотя бы удовлетворительного) конца.
Однако, помимо этого, я ужасно лицемерная. Во мне нет ни капли решимости. Есть лишь ее иллюзия.

Эмми Бертон, "Снэк"

#Тизер@book_in_style

— Уверена, что тебе нужно идти? — спрашивает он меня, лежа голым на кровати. Мои глаза останавливаются на его обнаженной коже, желая, чтобы мне не нужно было уходить, но зная, что пора. Я чувствую связь, но знаю, что мы движемся слишком быстро. Небольшая дистанция не помешает. Кто знает, может быть, мы проснемся утром и зададимся вопросом, что, черт возьми, на нас нашло. Сомнительно, но может случиться.
— Да. Мне нужно уладить кое-какие дела сегодня вечером, а завтра встретиться с Коэном.
— Племянник, точно.
— О Боже! Ты ревнуешь к ребенку?

Харпер Слоан, "Кейдж"

#BIS_Цитата@book_in_style
#Наш_перевод@book_in_style

— Близнецы? — сказал папа, едва не подавившись кусочком стейка. Мы были в одном из милых ресторанчиков Вотервилля. Я, Хантер и папа. Я только что сообщила ему эту шокирующую новость от чего у него едва глаза на лоб не вылезли.
— Ага, — ответила я, протягивая ему снимки узи. Он взял их дрожащими руками.
— Двое малышей? — снова произнес он, его глаза наполнились слезами.
— Да. Двое, — сказала я. Его эмоции тронули меня. Плачущие люди теперь вызывали у меня симпатию, вероятно.
— О, Тейлор. — Он положил снимки, встал и подошел ко мне, чтобы обнять.
— Поздравляю, это просто замечательно. О, это потрясающе! — Он вытер глаза и прочистил горло. Несколько людей в ресторане пялились на нас, но мне было наплевать.
— Да, это выбило нас из колеи на некоторое время, но теперь мы полны решимости двигаться вперед, — сказала я, сжимая руку Хантера под столом. Он улыбнулся и сжал в ответ. На этой неделе мы прошли большой путь. От неудачной попытки пожениться до двух детей, все было, мягко говоря, интересно. Я скрестила пальцы, они на какое-то время успокоились, так что я могла перевести дыхание.
— Вам что-нибудь нужно? Я хочу помочь всем, чем смогу, — сказал папа, продолжая есть стейк.
— Хм, прямо сейчас нет. Сначала нам нужно понять, что потребуется, прежде чем скупать все подряд. На двоих, — сказала я с улыбкой.

Челси М. Кэмерон, "Наши любимые дни"

#Тизер@book_in_style

— Уходи. — Она звучит такой разбитой.
Я сделал это. Я мужчина, который наконец-то стер эту милую улыбку с ее лица, и стыд от этого пронизывает меня насквозь.
— Пожалуйста, Джорджия. Позволь мне подняться.
— Нет. Ты солгал мне.
— Я солгал. — Я прижимаюсь лбом к прохладной стене. — Я заплатил, чтобы взломать твой компьютер, чтобы ты увидела мою вакансию и подала заявку на нее. Я хотел, чтобы ты работала на меня, чтобы добраться до твоего отца.
— Ты взломал меня? — По крайней мере, сейчас она звучит скорее ошеломленной, чем печальной. Я возьму это на себя.
— Да. И я попросил его достать информацию о тебе, историю, все это. Он даже проверил, с кем ты чаще всего разговаривала по телефону — Джули. И он заметил, что ты заблокировала Майка. — Я стараюсь говорить как можно ровнее, хотя мне хочется снова врезать этому засранцу. — Я сделал все эти вещи. Но в тот момент, когда ты вошла в мои двери — без стука — все изменилось.
— Зачем ты делал все это? Просто чтобы получить бизнес моего отца? Вот кто я для тебя. Просто способ достижения цели? Он был прав. Ты такой же, как он.

Минк, "Красавица и босс"

[club88258059|BOOK IN STYLE | BIS | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ] сегодня исполняется 7 лет
Все эти годы группа активно росла и развивалась для вас, дорогие читатели!
За последний год нам удалось набрать новую замечательную команду, возобновить и даже завершить несколько замороженных переводов и пополнить библиотеку новыми захватывающими анонсами.
Каждый день мы активно трудимся, чтобы радовать вас новыми переводами, конкурсами и интересными новостями.
Большое спасибо, что все эти годы вы были с нами и поддерживали нас!
Каждый день мы стремимся делать больше, лучше и качественнее!
И, конечно же, в честь Дня Рождения, команда подготовила для вас, любимые читатели, подарок, в знак вашей признательности и поддержки.
С Днем Рождения, [club88258059|BOOK IN STYLE | BIS | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ]!

#BIS_Цитата@book_in_style
#Наш_перевод@book_in_style

«София, мне жаль, что приходится делать это в письменной форме. Я хотел прийти к тебе – несколько раз порывался – но боюсь того, что произойдет, если приду. Я всегда считал себя сильным человеком, но у тебя есть способность заставлять меня чувствовать себя абсолютным слабаком. Боюсь, я в очередной раз сломаюсь.
Мне очень жаль, что все приходится заканчивать таким образом. Это покажется пустым и никчемным, но я не хотел причинять тебе боль. Я думал, что, возможно, смогу снова завязать отношения, что в этот раз все будет иначе. Но теперь я вижу, что это невозможно. У меня никогда не будет нормальной жизни. Риск слишком велик.
У тебя есть вопросы, но я не вправе дать на них ответы. Это несправедливо, но мне нужно, чтобы ты знала, что так будет лучше. Ты и представить себе не можешь, сколько всего поставлено на карту.
Я понимаю, ты, скорее всего, не веришь мне, но я скажу еще раз: я никогда не лгал о своих чувствах к тебе. Каждое слово было правдой. Я никогда не думал, что буду вновь о ком-то заботиться так, как о тебе. Я думал, Лив выжгла это из меня. Но я был не прав. Ты самая удивительная женщина, которую я когда-либо встречал. Я испытал больше эмоций за один день, проведенный с тобой, чем за всю свою жизнь с кем-то другим. Ты заслуживаешь того, кто разделит с тобой свою жизнь, но я не могу тебе этого дать, независимо от того как сильно хочу. Возможно, для нас двоих было бы лучше, если бы я с самого начала оставался в стороне. Я знал, что ты была опасна с того момента, как положил на тебя глаз. Но я не собираюсь извиняться. Я не жалею ни об одном мгновении, которое мы провели вместе.
Я больше не буду пытаться связаться с тобой. Прошу тебя, пожалуйста, сделай то же самое. Как я уже сказал, так будет лучше.
Навеки твой.
— С»

Майя Кросс, "Уязвимая"

#Тизер@book_in_style

— Никто не должен знать. — Она говорит это так тихо, что мне приходится напрягать уши, чтобы расслышать ее сквозь шумный говор ресторана.
— Что значит, никто не должен знать? Твоя семья знает? — Я кладу ладони на стол. — Потрясающе то, что ты написала книгу. Табита, ты написала книгу.
Она молчит, поэтому я продолжаю.
— Помоги мне понять, почему кто-то красивый, умный и, очевидно, талантливый скрывает тот факт, что написал роман. Почему ты не хочешь рассказать людям?
Она прячет лицо в ладонях и бормочет:
— Потому что. Это смущает меня.
Как будто это все объясняет.
— Что именно?

Сара Ней, "Что скрывают лжецы"

#Тизер@book_in_style

Он посмотрел на мою руку, а затем снова в мои глаза, его улыбка не дрогнула.
— Иди сюда.
А потом, просто так, как будто это было самой обычной вещью в мире, он притянул меня в свои объятия.
Вот только это были не просто объятия. Или, по крайней мере, моему запутавшемуся, когда-то увлеченному сознанию это не казалось простым объятием. Он прижимал меня слишком близко, и длилось это слишком долго. Даже когда я попыталась отступить, он немного задержался.
Но этого оказалось достаточно, чтобы его друзья добрались до нас.

Мэгги Даллен, "Любовь с первого боя"