Статистика ВК сообщества "deBohpodast' == смешные переводы фильмов=="

Всем здравствовать, приветствует вас Гном Пасаран!
Много месяцев мы не шевелились в группе. На то, увы, были причины, в основном не очень приятные. Было не до смешных переводов, креативный состав студии штормило в офлайне суровыми напастями. У Адмирала Бэнбоу, например, нашли злокачественную опухоль, но операция и последующее выздоровление прошли гладко, сейчас у Адмирала порядок со здоровьем - ну, относительный, учитывая малоприятный диагноз. У меня хватало своих проблем, в том числе бытовушного характера. Пара ребят ушли со студии окончательно, устали от смешных переводов. Но деятельность мы сворачивать не намерены, как думают некоторые, штурмующие мою личку! Разгребли проблемы и возвращаемся к смешным переводам. Хотя в этом году вряд ли родим хотя бы одну полнометражку. В начале года планировали доделать в 2021 году "Карибский кризис 5", а теперь уже ясно, что он сползает на следующий год. Что может выйти в этом году - это урок или несколько уроков от полковника Монблана. Но о Монблане конкретно сообщу чуть позже, на выходных. Сейчас определяюсь, какие фильмы попадут под педагогический каток полковника.

Насчёт "Педагогии". Прошу пардону, но на этой неделе озвучить не успел. Видеоряд полностью смонтирован и часть урока озвучена, но потом меня накрыло простудой. У Монблана громогласная манера говорить, и озвучивать этого персонажа с больным горлом и заложенным "володарским" носом не представляется возможным. Так что озвучу на днях, когда окончательно отпустит.

Также сообщаю, что следующий урок полковника будет посвящён новой "Матрице". Она этого заслуживает!

Ну и новость для поклонников "Пути Иуды", которых, к моему удивлению, оказалось чуть больше, чем я думал. Месяц назад я объявил об окончательном сворачивании работ над сиквелом "Путь Иуды 2: Битва за ад". Но, как оказалось, этот сиквел ждут весьма многие. В течение месяца мне регулярно писали в личку не закрывать проект, а также в личку группы, и на сайте Альянса тоже сожалели о закрытии именно этого долгостроя. В общем, раз людям интересно увидеть продолжение приключений Джуда в исполнении Киану Ривза, то сиквелу всё-таки быть. Выйдет в том виде, в котором планировался изначально - на базе видеорядов трилогии "Матрица", без участия фильма "Матрица: Воскрешение". Конечно, эта полнометражка пойдёт в производство уже после релиза "Карибского кризиса 5".