Статистика ВК сообщества "Испанский с улыбкой"

Адаптированные биографии на испанском языке. Уровни А2-В1

Учебное пособие о культуре Испании. Уровень B1-B2.

Сегодня, 9 января, - день рождения Alvaro Soler! 🇪🇸

Альваро Солер родился 9 января 1991 года в Барселоне. Он имеет испанские корни по материнской линии и немецкие по отцовской. Несколько лет назад Альваро со своим братом собрал группу Urban Lights. Его первый сингл "El mismo sol" с дебютного альбома "Eterno Agosto" вышедший 2 апреля 2015 года, взорвал чарты Италии, Испании, Франции и стал летним хитом 2015 года.

Советы путешественникам от Пауло Коэльо.

• Избегай музеев.
овет может показаться абсурдным, но давайте подумаем: когда ты находишься в чужом городе, не интереснее было бы узнать его настоящее, чем его прошлое? Люди чувствуют себя обязанными ходить по музеям, потому что им с детства прививали этот способ соприкосновения с культурой. Конечно, важно ходить в музеи, но но ты должен знать, что ты хочешь увидеть, иначе ты будешь покидать их с чувством, что ты увидел пару очень важных вещей для своей жизни, но сам не знаешь каких.

• Ходи в бары.
Именно там можно увидеть жизнь города. Я не имею ввиду дискотеки, а те места, где встречаются местные, пьют, говорят о Боге и вселенной и всегда открыты для беседы. Просто купи себе газету, сиди с ней и наблюдай за приходящими и уходящими. Если кто-то затевает разговор, вступай в него, если даже тема покажется не интересной. Ты не увидишь красоту дороги, если будешь смотреть на неe через приоткрытую дверь.

• Будь открыт.
Лучшими гидами являются местные. Они все знают, гордятся своим городом, но не работают на агентство. Просто выходи на улицу, выбирай человека, задавай ему вопрос типа: как пройти? Если это не удастся с первым, получится со вторым, и тогда, я уверяю, ты найдeшь замечательное сопровождение на целый день.

• Путешествуй один или, если ты замужем или женат, с партнером. Только так можно по-настоящему покинуть свою страну. Если ты путешествуешь группой, ты только симулируешь путешествие в другую страну, при этом продолжаешь говорить на своем языке, следуешь указаниям гида и больше думаешь о болтовне в группе, чем о том месте, в которое ты приехал.

• Не сравнивай.
Ничего не сравнивай: ни цены, ни чистоту, ни качество жизни, ни транспорт. Ничего! Ты путешествуешь не для того, чтобы доказать, что ты живешь лучше. Знакомься с жизнью других и находи то, чему ты можешь у них научиться.

• Осознай, что тебя все понимают.
Если ты даже не говоришь на языке этой страны, не бойся: я бывал во многих странах, где не мог изъясняться при помощи слов, но все равно везде находил помощь, получал важные советы и даже находил друзей. Некоторые боятся просто заблудиться во время путешествий, если будут одни. Достаточно просто иметь в кармане визитки отеля и в крайнем случае воспользоваться такси, и сунув визитку под нос водителю.

• Не делай слишком много покупок.
Трать деньги на такие вещи, которые тебе не придется носить: билеты в театр, посещение ресторанов, экскурсии. В наше время глобального рынка и интернета можно купить все и не оплачивать при этом перевес.

• Не пытайся проехать мир за один месяц.
Лучше остаться четыре или пять дней в одном городе, чем посетить пять городов за неделю.Город можно сравнить с капризной женщиной, которой требуется время, чтобы показать себя со всех сторон и дать себя соблазнить.

• Путешествие — это приключение.
Генри Миллер сказал: лучше открыть для себя незнакомую церковь, о которой раньше никто не слышал, чем отправиться в Рим и чувствовать себя обязанным посетить Сикстинскую капеллу. Сходи и туда, но поблуждай по переулкам, почувствуй свободу и найди то, о чем ты сам еще ничего не знаешь и что, может быть, изменит твою жизнь

Пособие по грамматике испанского языка от Института Сервантеса.

Адаптированные детективы о Барселонском частном детективе Лоле Лаго!

Увлекательное чтение и отличная практика разговорного испанского языка! Уровень от А1 до В1

Учебник по испанскому языку в 4 частях Aprende.
Уровень от А1до В2.

Сегодня день рождения знаменитого актера, режиссера, танцора и певца Антонио Бандераса!

Хосе Антонио Домингес Бандера, более известный как Антонио Бандерас родился на юге Испании в обычной семье среднего класса - отец полицейский, а мать учительница в. В детстве Антонио мечтал стать футболистом, но к счастью в 14 лет он посмотрел мюзикл "Волосы" /Hair/ и, под впечатлением, он поступил в актерскую школу и присоединился к одному из театральных коллективов города.

За свою карьеру Бандерас снялся в более чем 50 фильмах, выступил режиссером 2 кинолент, а также прекрасным певцом! Поздравляем Антонио с Днем рождения и желаем ему дальнейших творческих успехов!

Большая подборка адаптированных молодежных детективов на испанском языке. Уровни А1-В1.

Книги, которые легли в основу всемирно-известных фильмов.

1- Кожа, в которой я живу.
2- Загадочная история Бенджамина Баттона
3-Ешь, молись, люби
4-Девушка в поезде
5-Пальмы в снегу.