Статистика ВК сообщества "Живые старины"

Поморская подборка

Поискал в памяти песни и старины с упоминанием морей, рек, кораблей, лодок

Снимки Якова Лейцингера

28 июля — день рождения русского сказителя Бориса Викторовича Шергина (1893 — 1973). Видео подборка, посвящённая этой дате (сказывает Александр Маточкин):

1. Добрыня и змей
2. Василий и Снафида
3. Авдотья Рязаночка
4. Дивный гудочек
5. Кострюк
6. Сорок калик поют Голубиный стих
7. Исцеление Ильи Муромца
8. Судное дело Ерша с Лещом

Первые 20 выпусков "Живых старин". 140 минут замечаний современного сказителя о предмете своего знания с примерами. С начала 2022 года рубрика "Живые старины" выходит каждую неделю на "Радио России. Санкт-Петербург" в рамках программы Алексея Белякова "Новый кругозор"

28 мая 2022 побывал в деревнях Вершинино и Шишкина на Кенозере
__________
На видео сказываю начало кенозерской старины у церкви Святого Николы в деревне Вершинино. Видео сделал [id214454|Сергей Тамонов]

На аудио кенозерская присказка от Клавдии Фёдоровны Шишкиной из деревни Шишкина

5 июня 2021 сказывал в городе Сыктывкар и в селе Ыб

12 декабря 2021 на "Радио России. Владимир" вышла передача "Воскресный разговор" с моим участием. С ведущей Ольгой Слободнюк поговорили о традиционном и современном сказительстве
____________
Беседа состоялась 1 декабря 2021 перед сказительскими посиделками во Владимире

Ближайшие посиделки с пением русских былин:

30 мая — Москва
4, 5, 6 июня — Сыктывкар и окрестности
8 июня — Ижевск
10 июня — Ковров
12 июня — Москва

До встречи, друзья!

Рождение Вольги (севернорусская старина)

Старина записана 120 лет назад в селе Оксино от 76-летнего Павла Григорьевича Маркова из деревни Бедовой Пустозерской волости. Записал Николай Евгеньевич Ончуков. Распето напевом Еремея Прововича Чупрова с Пижмы

1. Ко́гды на́ небѣ родилъса свѣтёлъ мѣсе́цъ
2. то́гды на Руси́ родилса могучъ багатырь
3. молоды́и Во́льия Всеславьевич

4. Рыба отступила во морску́ гълубину́
5. птиця солеталасъ по подне́бесью

6. То́нки горностали во сыру́ землю́
7. а буры́ лѣсицы по темны́мъ лѣсамъ

8. Всё слышачи на Руси бага́тыря
9. молодого Во́льию Всеславьевича

10. Во та по́ры Во́льиина матушка
11. ходила она по всимъ Божьи́мъ церьквямъ

12. Служила молебъны почесныя
13. просила о́на нынь у Господа

14. Дай Богъ моему де цяду милому
15. молодому бы Вольгу Всеславьёвичу

16. Тулово ему бы Светогорово
17. сила бы Самсона Колыбановиця
18. конь бы Ильи́ да И́льи Муромца

19. Кафтанъ бы ему Дюка́ Стёпановиця
20. сапожки Чурила бы Пълёнковича

21. Шапочка Кузе́нка Сибирча́женина
22. рукавичи Каза́рина Петровиця

23. Смёточка Олёшеньки Поповича
24. вѣ́жество Добрынюшки Микитиця

25. Во та по́ры училса Вольга Всеславьёвич
26. въ во́льнёмъ морѣ щукой рыбою ходить

27. По подне́бесью птицей соколомъ летать
28. по полю чистому лютымъ звѣ́рёмъ рыскати

#АМ_что_мог
#ЖС_сказитель_Маточкин
#ЖС_Печорские_старины

СТАРИНА ПО СТАРИНЕ (выпуск 9) — слушаем изустный русский эпос (былины, баллады, духовные стихи) #старина_по_старине

Рождение Вольи Всеславьевича

Редкая старина. На Печоре записана всего один раз — от Павла Григорьевича Маркова, 76 лет, из деревни Бедовой Пустозерской волости. Записал Николай Евгеньевич Ончуков в селе Оксино в июне 1902

1. Когды на небе родилса светёл месец
2. тогды на Руси родилса могуч богатырь
3. молодыи Вольгя Всеславьевич

4. Рыба отступила во морску глубину
5. всё слышамши на Руси бага́тыря
6. молодого бы Вольгу Всеславьевича

7. Птиця солеталас по поднебесью
8. всё слышачи на Руси бага́тыря
9. молодого Вольга Всеславьевича

10. Тонки горностали во сыру землю
11. всё слышачи на Руси багатыря
12. молодого Вольию Всеславьевича

13. Да буры лесицы по те́мным лесам
14. всё слышачи на Руси бага́тыря
15. молодого Вольию Всеславьевича

16. Да втапоры Вольиина матушка
17. ходила она по всим церьквям
18. служила молебны почесныя

19. В первых просила нынь у Господа
20. да’ Бог моему де цяду милому
21. молодому Вольии Всеславьевичу
22. да тулово ему бы Светогорого

23. В других бы просила нынь у Господа
24. да’ Бог моему де цяду милому
25. молодому Вольи Всеславьевицю
26. да сила Самсона Колыбановиця

27. В других бы просила нынь у Господа
28. да’ Бог моему де цяду милому
29. молодому Вольи Всеславьевицю
30. да конь бы Ильи да Ильи Муромца

31. Да’ Бог моему де цаду милому
32. молодому Вольии Всеславьевичу
33. кафтан бы ему Дюка Стёпановиця

34. Да’ Бог моему де цяду милому
35. молодому бы Вольге Всеславьевичу
36. сапожки Чурила бы Плёнковича

37. Да’ Бог моему да цаду милому
38. молодому бы Вольие Всеславьевичу
39. шапка Кузѐнка Сибирчаженина

40. Да’ Бог моему де цяду милому
41. молодому бы Вольге Всеславьевичу
42. рукавичи Казарина Петровиця

43. Да’ Бог моему де цяду милому
44. молодому бы Вольге Всеславьевичу
45. сметка Олёши нынь Поповича

46. Да’ Бог моему да цяду милому
47. молодому бы Вольие Всеславьевичу
48. ве́шво Добрынюшки Микитиця

49. Да втопоры Вольия Всеславьевич
50. училса бы в вольнём море щукой ходить
51. училса бы по поднебесью птицею летать
52. училса бы по полю лютым зверем рыскати
__________
Сказываю 22 августа 2016 на крыше моего дома после кровельных работ

Друзья, поддержать проект "Старина по старине" можно на сберкарту 5469550027176848 с пометкой «Старины». С уважением, Александр Маточкин
__________
Большая благодарность поддержавшим предыдущий выпуск #старина_по_старине

Две старины с Нижней Печоры

Записаны ста́рины от Тимофея Степановича Кузьмина, который жил на Нижней Печоре, в деревне Те́львиска, неподалёку от Нарьян-Мара, а род его был с Мезени. Годы жизни 1888—1964. По роду занятий рыбак. В 1956 году от него записывала былины Наталья Павловна Колпакова. Записывала 4 дня, получилось около полторы тысячи строк. Четверть этого материала была записана в аудиоформате, остальное — текстом. Я взял на себя труд распеть напевами Кузьмина все 15 текстов, записанных от него, получилось три с половиной часа сказывания. По количеству сюжетов – 13 – от Кузьмина был зафиксирован самый объёмный на Нижней Печоре репертуар. Особенностью сказителя было то, что он был грамотным, и почти все его былины испытали влияние книги. Попадаются даже некоторые строки, которые сказитель позаимствовал из «Купца Калашникова» Михаила Юрьевича Лермонтова. Свои былины Тимофей Степанович пел двумя напевами. Причём, начав сказывать одним напевом, в этот день его уже не менял. Мне удалось побывать в Тельвиске и пообщаться с внучкой сказителя. Интересно, что внучка, общавшаяся с дедом от рождения до окончания школы, не слышала, чтобы дед сказывал. То есть в 50-е-60-е годы XX столетия сказители уже не сказывали дома в быту, по крайней мере, в кругу семьи, но могли ещё напеть былины по просьбе приехавшего из города собирателя. В этом сообщении вы услышите оба напева Тимофея Степановича Кузьмина. Одним напевом он сказывал в первый день и напел им две старины. Одна из них — как Идойло ездил сватать Анну Путятичну. Эта былина единственная в репертуаре сказителя, которая не испытала книжного влияния, а значит восходит к устной печорской традиции. Вторым напевом Тимофей Степанович сказывал для Натальи Павловны в последующие три дня записи. Вы услышите старину про «Сухмана». На Печоре этот сюжет ни от кого больше не записывался

Идойло ездит сватать Анну Путятичну

1. Как во той ли то земли да во Турецкоей
2. у Василия то было у Турецкаго
3. пирова́ньё то шло да шёл почэсьтен пир

4. Говорит тут Василий сын Турецкий жэ
5. ож ты гой еси Идойло сын Идойлович

6. Уж ты съезьди ко Идойло в стольный Киев град
7. уж ты сватай ко Идойло Анну дочь Путятичну
8. за меня то в законное супружэство

9. Говорит тут Идойло сын Идойлович
10. ож вы гой еси колдуны да колдуници жо
11. вы сколдуйте ко Идойлу мне во первый раз

12. И какая мне ведь путь будё́т шшасливая
13. <а> шшаслива ле путь да нешшасливая

14. Сколдовали и сказали скоро наскоро
15. как вперёд то Идойлу путь шшасливая
16. а назад то Идойлу нешшасливая

17. Говорит тот Идойло сын Идойлович
18. ож вы гой еси колдуны да колдуници жо
19. вы сколдуйте ко Идойлу мне во вто́рый раз

20. Сколдовали и сказали скоро наскоро
21. как вперёд то Идойлу путь шшасливая
22. а назад то Идойлу нешшасливая

23. Как садилсэ тот Идойла на чёрле́н кораб
24. и поехал тут Идойло в стольный Киев град

25. Приезжают то они да верно в стольный Киев град
26. ишшэ́ кладут то ведь сходни да верно на́ бере́г

27. Как соходит тот Идойло сам на́ бере́г
28. и идёт то он ко князю ко Владимиру

29. Как заходит тут Идойло в гридьни светлыя
30. Богу руському Идойло вот не кланятся
31. и челом то не бьёт да он Владимиру

32. Говорит тот Идойла таковы́ слова
33. ож ты гой еси Владимир Стольнокиевский

34. Я не гось то пришёл да не госьтить зашёл
35. я пришёл то к тебе да вот за сватосьвом
36. как на Анны то верно на Путятичны

37. Как отдашь то ле чэсью возьмём с радосью
38. не отдашь то ле чэсью возьмём нечэсью

39. Как запечалился Владимир Стольнокиевский
40. на одно то плечо надел он шубочку
41. на одно то ухо́ надел он шапочку

42. И пошёл он ко своей к любимоей племяньницы
43. как ко Анны то верно ко Путятичны

44. Увидала то его да вот племяньница
45. говорит то ему да таковы́ слова

46. И́шшэ три года сонцэ не каталося
47. на чэтьвёртой от год да закатилося

48. Ож ты гой еси любимая племяньница
49. ишшэ Анна ты верно дочь Путятична

50. Как пришёл то слуга да не прошо́ный к нам
51. от Василия то сына от Турецкаго
52. и́шшэ сватаёт тебя Василий он Турецкий жэ

53. Говорила то ему да дочь Путятична
54. ож ты гой еси любимый мой да дядюшка
55. ты срежай косе ты да три кораблика

56. И́шшэ первой от кораблик сви́нцу пороху
57. и́шшэ вто́рой от корабь вина заморскаго
58. как вина то заморска зелья лютого

59. И́шшэ третьей от кораблик силы ратноей
60. и́шшэ дай то Добрынюшку Никитича
61. и́шшэ дай то мне Алёшиньку Поповича

62. Как садилася она да на кораблики
63. выходила то она да в морё синеё

64. Побросали то они якоря булатные
65. побросали они да якоря булатные

66. Говорит тут ведь Анна дочь Путятична
67. ож ты гой еси Алёшинька Попович млад

68. Ты сними косе верно шлюпку белую
69. поезжай ко ты к Идойлу на чёрле́н кораб
70. ты скажи ко Идойлу таковы́ слова

71. Как у нас то рули верно́ не правятся
72. паруса ти у нас не надуваются

73. Как у Анны то севодня именинной день
74. и́шшэ милости де просим хлеба кушати

75. Поезжает тут Алёша на чёрле́н кораб
76. говорит тут Алёша таковы́ слова
77. ож ты гой еси Идойло сын Идойлович

78. Как у нас то рули да нонь не правятся
79. паруса ти у нас не надуваются

80. Как у Анны то севодня именинной день
81. и́шшэ милости де просим хлеба кушати

82. Как на ето Идойло не соглашается
83. как приехал тут Алёша на чёрле́н кораб

84. Говорила тут ведь Анна дочь Путятична
85. ож ты гой еси Добрынюшка Никитич млад

86. Уж ты съезди ко к Идойлу на чёрле́н кораб
87. ты зови ко Идойлу на чесно́й от пир

88. Как поехал тут Добрыня на чёрле́н кораб
89. говорит тут Добрынюшка Никитич млад

90. <У>ж ты гой еси Идойло сын Идойлович
91. и́шшэ милости де просим к нам хлеба кушати
92. хлеба кушати вина заморскаго пробовати

93. Как на ето Идойла соглашается
94. и спускает тут Идойло шлюпку чёрную
95. и отправилсэ Идойло на чёрле́н корабль

96. Как заходит тут Идойло в гридьни светлыя
97. и садится он то верно за́ стол дубовый жо

98. Как подносят тут Идойлу чару зелена́ вина
99. как не ма́лу не вели́ку в полтара ведра

100. <...> берёт тут Идойло едино́й рукой
101. как выпивает тут Идойло едины́м духо́м

102. Как подносят тут Идойлу вто́ру чарочку
103. как не ма́лу не вели́ку в полтара ведра
104. полтара то ведра да зелья лютого

105. Говорит тут Идойло сын Идойлович
106. по серёдочки чарочки огонь горит

107. По краям то ведь чарки струйки стру́ятся
108. но от чары то он да не отказывается

109. Как берёт тут Идойло едино́й рукой
110. выпивает тут Идойло едины́м духо́м

111. Как выходит тут Идойло на чёрле́н кораб
112. и́шшэ стало тут Идойлушку помётывать
113. и́шшэ стало тут Идойлушку посвистывать

114. И́шшэ стал тут Идойло за снасточки похватыватьсе
115. за какую снастку хватитсе снастка по́рветсе

116. Говорит тут Олёшинька Попович млад
117. уж ты гой еси поганоё Издойлишшо

118. Не тобой то были́ ведь снасти сна́шшены
119. не тобой то были́ дере́вца ставлены
120. не тебе то прокляту обрывати жэ

121. И́шшэ стало тут Идо́йлушку помётывать
122. и́шшэ стало его ведь пушше вот посвистывать
123. за каку ведь снастку хватитсе снастка по́рветсе

124. Говорит тут Добрынюшка Никитич млад
125. уж ты гой еси поганоё Издойлишшо

126. Не тобою то были́ ведь снасти сна́шшены
127. не тобою то были́ дере́вца ставлены

128. Вынимает тут Добрыня саблю вострую
129. отрубает тут Идойлу буйну голову

130. Как оттуда то ведь Анна поворот держи́т
131. поворот то держи́т да в стольный Киев град

Сухма́н

1. Как во стольном то городе во Киеве
2. и у ласкова князя да у Владимира

3. Пированьё то шло да шёл почесьтен пир
4. на бояр то князей да добрых мо́лодцов

5. На пиру то веть все да приросхвастались
6. сильный хвастаёд ве́рно да сво́ей силою
7. а богатой от хвастат золотой казной

8. Умный хвастаёт да старой матушкой
9. а безумной от хвастает супругою

10. За столом то сидит да призадумавшись
11. свет Сухмантьюшка сын да Одихмантьевич
12. и ничем та в пиру да он не хвастаёт

13. Как Владимир от князь да Стольнокиевский
14. сам по горенки он да вот похаживат
15. золотыми та кудрями да он потряхиват

16. Одихмантьичу он да выговариват
17. уж ты гой еси Сухман да Одихмантьевич

18. Ты не пьёшь то не ешь да вот не кушаёшь
19. белой лебеди у нас да ты не рушаёшь
20. и ничем то в пиру да ты не хвастаёшь

21. Говорит тут Сухман да Одихмантьевич
22. уж ты гой еси Владимир Стольнокиевский

23. Привезу то тибе да я похвастаю
24. лебедь белую но́не да не кровавлену
25. не кровавлену лебедь да не ранену

26. Как садился он да на добра́ коня
27. и поехал он да ко Днепре реке

28. Глядь течёт то Днепра ре́ка не по старому
29. не по старому она течёт да не по прежнему

30. Говорит тут Сухман да Одихмантьевич
31. что течёшь ты река да не по старому
32. что течёшь <ты> нонь <да> не по прежнему

33. Я теку река <да> не по старому
34. я теку река да не по прежнему

35. Как за мной то стоят да за Днепрой рекой
36. сорок тысяч <ведь> да злых татаровей

37. О́ни мост мостят да с у́тра до́ ночи
38. что в день намостят то в ночь я вымою

39. Переехал тут Сухман чере́с Днепру реку
40. бился дрался он с татарами до вечера
41. бился дрался с ними до полу́ночи

42. И побил то он да всех татаровей
43. три тата́рченка <да> в лес попрятались

44. В Одихмантьевича да стрелки спу́стили
45. и попали е́му стрелочки в бе́лу груть во бока

46. Тут Сухмантьюшка он стрелки выдернул
47. ли́стом маковым раны да призатыкивал

48. И поехал Сухмантьюшка в стольный Киев град
49. и без лебеди едет да он без белоей

50. Говорит тут да верно княсь Владимир Стольнокиевский
51. уж ты хвастался Сухман да привезть лебедь белую

52. Не привёз ты Сухман да белой лебеди
53. посажу я тебя да в тюрьму да затюремную

54. Говорит тут Сухман да Одихмантьевич
55. не привёс я Сухман да лебеть белую

56. Повстречалися мне за Днепрой рекой
57. сорок тысяч злых верно́ да татаровей

58. О́ни мост мостили с утра́ да веть до́ ночи
59. и побил я всех и́х да до единого

60. А на это княсь Владимир не поверил же
61. посадили Сухмана да в тёмну камеру

62. Тут Сухман листьё да верно выдернул
63. из своих то боков да из кровавых ран

64. Говорил тут Сухман да таковы́ слова
65. потеки река да от моей крови́

66. От моей ли крови́ да от горючие
67. от горючие крови́ да от напрасные

68. А Сухман река да буть Днепре реке
69. будь Днепре реке да ты родна́ сестра

#АМ_что_мог
#ЖС_сказитель_Маточкин
#ЖС_Печорские_старины