Мой топ 10 фильмов для уровня 🇺🇸В2. Часть 1Сразу замечу, здесь собраны фильмы совершенно разных жанров. ☝🏻Если ваш уровень владения языком ниже В2, то лучше включить русские субтитры, ибо лексика в некоторых фильмах специфическая, то есть присутствуют: жаргоны, сленг, профессиональная терминология.
1. Учитель на замену (2011) — Detachment. Драма. Рейтинг «КиноПоиска» — 7.8. Мой рейтинг — 8.9.
Описание:
Генри Барт — учитель на замену, который получает очередное временное назначение. На этот раз он должен преподавать английский язык и литературу в «неблагополучной» школе, где в порядке вещей нецензурная брань и оскорбления в отношении учителей.
Главная тематика фильма — одиночество. Генри живёт один. У него нет семьи и друзей. Он вечно записывает свои мысли и стихи в маленькую тетрадку, которую всегда носит с собой. Работает учителем на замену во многом только потому, что не хочет привязываться ни к кому, даже к ученикам.
И вот, в очередной раз, прогуливаясь в ночи, он знакомится с девушкой Эрикой, которая, помимо того, что так же одинока, занимается проституцией. И это не романтический фильм, между главными героями ничего не будет, ибо девушка несовершеннолетняя…
🇺🇲В фильме преобладает литературная лексика, нецензурные слова и американский сленг.
2. Невидимая сторона (2009) — The Blind Side. Драма, спорт, биография. Рейтинг «КиноПоиска» — 8.2. Мой рейтинг — 9.
Описание:
Сюжет фильма основан на реальных событиях, произошедших с афро-американским спортсменом Майклом Оэром. Его взяла под опеку обеспеченная семья, так как он в очередной раз лишился жилья. Обладая огромным ростом и титанической силой, главный герой начинает играть в школьной команде американского футбола. Хорошие успехи в спорте позволяют ему получить стипендию спортсмена и поступить в университет...
Фильм очень светлый и, одновременно, очень грустный. В нём показана та самая, невидимая параллель между жизнями тех американцев, которых мы привыкли видеть с вами в кино, и тех, кто буквально выживает в американских гетто.
🇺🇲В фильме довольно хороший набор спортивной лексики и сленга гетто. Также, здесь присутствует «Афроамериканский английский» (разновидность английского языка, сочетающая в себе диалект и социолект), который не совсем прост в понимании, поэтому если вам будет совсем тяжело, то можно включить английские субтитры.
3. Дьявол носит Prada (2006) — The Devil Wears Prada. Драма, комедия. Рейтинг «КиноПоиска» — 7.6. Мой рейтинг — 10.
Описание:
Мечтающая стать журналисткой провинциальная девушка Энди по окончании университета получает должность помощницы всесильной Миранды Пристли, деспотичного редактора одного из крупнейших нью-йоркских журналов мод. Энди всегда мечтала о такой работе, не зная, с каким нервным напряжением это будет связано…
Думаю, этот фильм не нуждается ни в представлении, ни в послесловии. Я его просто обожаю, хотя вы уже это поняли по моему рейтингу
. Так что, если вы его уже видели, не грех пересмотреть ещё раз, но уже на языке оригинала.🇺🇲Что касаемо языка в фильме, то могу отметить только присутствие, так называемых, терминов моделинга.
4. В погоне за счастьем (2006) — The Pursuit of Happyness. Драма, биография. Рейтинг «КиноПоиска» — 8.2. Мой рейтинг — 9.3.
Описание:
Крис Гарднер – отец-одиночка. Воспитывая пятилетнего сына, Крис изо всех сил старается сделать так, чтобы ребенок рос счастливым. Работая продавцом, он не может оплатить квартиру, и их выселяют.
Оказавшись на улице, но не желая сдаваться, отец устраивается стажером в брокерскую компанию, рассчитывая получить должность специалиста...
Также довольно популярный фильм. Частенько пересматриваю, когда не хватает мотивации, и опускаются руки.
🇺🇲Здесь та же самая история, что и с фильмом «Невидимая сторона» : сленг, афроамериканский английский. Плюсом сюда идёт профессионально-деловая лексика — биржевые термины.
5. Комната (2015) — Room. Триллер, драма. Рейтинг «КиноПоиска» — 7.7. Мой рейтинг — 8.9.
Описание:
Джой похитил маньяк, когда она была подростком. С тех пор она живет в крохотной комнатке вместе с 5-летним сыном Джеком. Мальчик ничего кроме этой комнаты не видел — он в ней родился и ни разу её не покидал. Все эти годы Джой вынашивала план побега, и вот у нее появился шанс.
Фильм довольно тяжелый. Первый просмотр мне дался нелегко. По большей части, тематика фильма не о том, как тяжело восстановиться от столь тяжёлой травмы как похищение, а о том, как сложно научиться жить человеку, в данном случае ребёнку, в новом мире. Во всяком случае, именно так я понимаю этот фильм.
🇺🇲В этом фильме язык очень прост и понятен. Нет ни сложных терминов, ни профессиональной лексики, ни диалектов.
6. Девушка в поезде (2016) — The Girl on the Train. Триллер, детектив, драма. Рейтинг «КиноПоиска» — 6.6. Мой рейтинг — 8.1.
Описание:
Каждый день поезд проносит Рэйчел мимо очаровательного коттеджа, где живет идеальная на первый взгляд пара. Но однажды идиллия разрушится – прекрасная незнакомка бесследно исчезнет. Рэйчел окажется втянута в весьма запутанную историю, ведь только она видела из окна то, что было скрыто ото всех.
Не знаю как вы, но я просто обожаю фильмы с неожиданными концовками, и этот один из них. Снят он по книге, которая не менее интересна, её я тоже рекомендую вам прочитать, хотя это уже другая подборка...
Здесь тематика та же, что и в «Учителе на замену» — одиночество, плюс у главной героини алкогольная зависимость, с которой она борется весь фильм.🇺🇲Что у нас здесь по языку? Да, в принципе, ничего особенного. Разве что будет совсем немного юридической лексики, и у главной героини британский акцент, в то время как остальные говорят на американском английском.
Приятного просмотра
По вопросам рекламы, сотрудничества, покупки товара и вакансий в группе пишите [id12864311|Nastya Magazova]
По остальным вопросам пишите [id372924190|Anna Gessler]
Другие полезные посты по английскому: #langking_eng
Больше языковых материалов: #langking_tips #langking_video
Отчёт за 4 день челленджа
🏻♀️
До экзамена 22 дня🇪🇸
И отчёт, по той же причине, выходит чуть позже.
ПОИСК ПО СТАТЬЯМ ГРУППЫ. НАШИ ХЕШТЕГИ #langking_tags 
Новые теги: 
Ресурсы и книги по языкам: 
Старые статьи: 
ЯЗЫКИ: 
Я вроде и быстро вспомнила многие формулы и прочее, но все равно, у меня остаются сомнения «а вдруг не так!». 
Зато потренировали говорение. 
🏻
На Рождество есть особая лотерея (Sorteo Extraordinario de Navidad, также Lotería de Navidad), и она самая крупная. В день розыгрыша, 22 декабря, всегда делают выходной по всей стране, чтобы испанцы смогли весь день просидеть дома перед телевизором, смотря трансляцию розыгрыша. Чтобы вы понимали масштабы и важность этой лотереи для испанцев, прикрепляю вам трейлер прошлогоднего розыгрыша. 
(в 🇪🇸 самое большое количество баров во всем мире). Все испанцы, после работы, в выходные, на праздники, да и вообще всегда идут в бар. В стране даже есть обычай — не завтракать дома и не ужинать (первое популярнее). Вечером бары особенно востребованы и в них не протолкнуться. Сейчас, из-за ковида, людей не так много в подобных местах, а когда бары закрывали из-за вируса, люди устраивали митинги по всей стране. 
Все испанцы опаздывают. Всегда. Это не зависит от человека, здесь это «традиция». Если вы решили собрать у себя дома небольшую компанию и пригласили всех к 17:00, будьте уверены, гости к вам начнут приходить ближе к шести или позже. Моя учительница мне как-то сказала, что это норма — всегда опаздывать на час и все это знают. Поэтому такой ☝🏻лайфхак, если вы будете жить в Испании, говорите испанцам неправильное время с запасом в час, тогда они придут «вовремя». 
(fiesta по-испански), в которые также ничего не работает, вообще ничего. Ну кроме баров, конечно же
Отчёт за первый день
, но думаю, что сегодня начну географию, потому что время есть до 00:00. Меня здесь больше беспокоят названия провинций и их административные центры. Я знаю, от силы, три… 